效率提高的同時，安全更不容忽視

      確保員工能安全工作是大部分公司的共識，如果工作環境不可避免存在有害物料或危險操作工序，企業更會變得如履薄冰，以至有時會實施一些過猶不及的防御措施，影響其工作效率，例如在亞洲地區，有些危險物品的采購及供應鏈服務商擯棄使用高度準確及高效的移動計算機來輔助操作，甚至改回使用基于人手及紙張記錄的傳統模式，以為這是以策萬全之計，其實這是走進誤區。

      易騰邁北亞區總經理陳億昇表示，儲存或運輸危險物品的采購及供應鏈服務商需要掌握密封型安全計算機的術語及技術。有鑒于不斷提高的安全、保安、法規及報告要求，越來越多亞洲地區的企業使用更精密的系統來監控及管理各種工作環境，而移動計算機是此等系統的關鍵環節，它可以自動采集數據并把它們從遠程、嚴峻的工作現場環境定期傳輸給有關人員，以便作出合適的決策，因此要摒棄使用移動計算機是不切實際的，用之有道才是硬道理。

      陳億昇指出，有些危險物品采購及供應鏈服務商搞不清楚各種法規和認證，因此誤以為他們不能在可燃氣體及液體的場所使用移動計算機進行維護、監控、數據收集及其它操作，根源是不懂得“本質安全（I-safe）”和“不會引起著火”(non-incendive)這兩個詞的分別。

      “不會引起著火”通常是指不會產生火花的設備，在正常操作情況下不會點燃氣體、蒸氣或者液體。但此等設備不一定是密閉的，不能防止氣體、蒸氣或者液體滲入。“本質安全”則是更高的安保級別。“本質安全”設備操作時不會產生火花，在容易爆炸的環境不會引起燃燒。

      此外，采購機構也需要了解其業務操作所用設備的“防滲入”水平（Ingress Protection, 簡稱IP），IP防護等級是根據國際電工委員會（International Electrotechnical Commission）的標準，對設備外殼密封能力劃分等級。IP防護級別用不同字母和數字來標明設備的防護級別，或對防水、防濕、防粉塵或其他物質的能力。IP級別的標明方式通常是IP后面有兩個數字，第一個數字代表防塵級別，第二個數字代表防水級別，數字越大表示其防護等級越高。比如一手持計算機的防護級別為IP54，代表該設備防塵級別為5，意味著即使灰塵有可能侵入，但是不影響正常運作；防水級別為4，標示設備能在有濺水或暴露在低壓噴水環境下正常運作。

      對處理危險品的采購公司及供應鏈機構來說，他們必須明白 “本質安全”及“不會引起著火”標準適用于所有能產生易燃、易爆危險源頭的設備，包括電火花、火焰、熱表面以及靜電。
 
      假如工作人員需要處理不穩定或者危險物品，比如在加油站裝卸燃料，檢測燃氣流量和燃氣管道儀表，及在庫房盤點燃料產品，“本質安全”手持計算機設備是最佳的選擇。

       陳億昇表示，易騰邁CK32本質安全手持計算機就是一款“本質安全”規格的設備，它能用在易燃環境中操作自如；而“不會引起著火”設備則不能在易爆環境中使用。因此，“本質安全”設備不僅能提供更多保護，還能適用于更多應用環境，提供更好的靈活性。此外，“本質安全”設備也為采購和供應鏈運營商提供投資保障，因為無需隨著工作環境的變化而更換新設備。

      陳億昇介紹說，易騰邁CK32本質安全移動計算機獲得了堅固耐用移動計算機全球危險環境評級方面最全的清單-UL(保險商實驗室)、ATEX (歐洲易燃氣體指令) 和IECEx (國際電工委員會防爆電子產品認證) ，已達到IP67密封和承受1.5米 (5英寸)跌落規格的要求，并且還是唯一達到“零區 (Zone 0)”認證的移動計算機，這表示在正常操作環境中始終存在易燃氣體的情況下，它仍能達到“雙重故障”安全標準。該產品能達到甚至超過最苛刻的要求，不僅可用于氣體、蒸汽和液體，而且同樣適用粉塵、纖維環境，甚至可以用于某些地區的地下采礦活動，是化學、油氣、制藥行業工作人員最安全的選擇。

      通過系統的方法管理移動計算機和無線網絡，以及充分了解不同安全級別的區別，將幫助采購和供應鏈機構選用正確安全級別的移動設備，從而降低總體擁有成本，簡化設備管理和支持，而最重要的是構建一個高效而安全的工作環境。

關于美國易騰邁科技公司 

       美國易騰邁科技公司(Intermec Technologies Corporation)是全球供應鏈解決方案供應商，主要開發、制造和集成用于識別、跟蹤及管理供應鏈資產的各種技術。這些核心技術包括有線/無線自動數據采集、Intellitag®RFID(無線射頻識別)、堅固移動終端、條碼打印機和標簽耗材。現在，Intermec的產品和服務被供應鏈管理、企業資源規劃以及現場銷售和服務等行業在內的全球用戶所采用，以提高生產效益、改善產品質量，加快業務運作的反應速度。更多信息，敬請訪問www.intermec.com(英文)或www.intermec.com.cn (中文)。