印尼鷹航空公司即之前不愿透露身份的龐巴迪客戶

　　2012年2月10日宣布了6架CRJ1000 NextGen飛機的確定訂單和18架飛機的購置權;航空公司表示有意再購置最多12架CRJ1000 NextGen飛機

　　印尼旗艦運營商成為CRJ1000 NextGen支線噴氣機在亞太地區的首發客戶

　　Marketwire 2012年2月16日安大略省多倫多消息/明通新聞專線/--

　　龐巴迪宇航公司(Bombardier Aerospace)與印尼最大的航空公司印尼鷹航空公司(PT. Garuda Indonesia(Persero)Tbk.)今日在新加坡航展召開的聯合新聞發布會上證實，印尼鷹航空公司即是龐巴迪公司于2012年2月10日宣布的訂購6架CRJ1000 NextGen支線噴氣機并取得另外18架飛機購置權的不愿透露身份的客戶。

　　正如龐巴迪之前宣布的，按照CRJ1000 NextGen飛機單價計算，印尼鷹航空公司的訂單價值大約為2.97億美元，如果它行使追加18架飛機訂單的購置權，那么該訂單的價值將增長到大約13.2億美元。

　　印尼鷹航空公司總裁兼首席執行官Emirsyah Satar表示：“龐巴迪CRJ1000 NextGen飛機具備超高的經濟性、突出的燃料經濟性和卓越的乘客舒適性等特點，可以很好地滿足我們對100座飛機的需求，它將從5個區域中心服務于國內市場和區域市場。增配CRJ1000 NextGen飛機是我們擴展運營網絡和開發市場的整體戰略的一個組成部分。”

　　龐巴迪商用飛機公司(Bombardier Commercial Aircraft)總裁Mike Arcamone表示：“CRJ1000 NextGen區域噴氣機的運營表現不斷超出目前運營商的預期，我們很高興地歡迎印尼鷹航空公司成為我們的這款飛機在亞太地區的首發客戶。CRJ1000 NextGen飛機為該細分市場上的運營商實現了最低的每英里和每座位現金運營成本，同時實現了超高可靠性和更環保的飛行。”

　　Arcamone先生補充說：“同時令我們感到高興的是，印尼鷹航空公司宣布它打算再購買一批新型CRJ1000 NextGen飛機。”

　　包括印尼鷹航空公司的訂單在內，亞太地區已訂購300多架龐巴迪C系列、CRJ和Q系列商用飛機，有些機型已經在該地區投入使用。龐巴迪預計亞太地區(含中國)將在未來的20年里訂購大約4000架20座到149座的飛機。

　　在世界范圍內，CRJ系列飛機已經在60多家航空公司投入運營，飛行時長超過3100萬小時，起降次數達2600多萬次。除航空公司外，還有30多家客戶采用了CRJ系列飛機的多種公務機型。

　　包括印尼鷹航空公司的訂單在內，龐巴迪已獲得1715架CRJ系列飛機的確定訂單，截至2011年12月31日已經交付1661架。

　　CRJ1000 NextGen飛機

　　CRJ1000 NextGen飛機于2010年開始交付使用，給全球最成功的支線飛機系列增添了新機型，它建立在一個成功的平臺之上，擁有業已證明的可靠性和成本效率，同時增加了乘客數量，降低了座位英里成本。

　　CRJ1000 NextGen是專為滿足航空公司對高頻支線飛機市場的需求設計的，對運營商來說是非常值得的一項投資。CRJ1000 NextGen飛機為該細分市場上的運營商實現了最低的每英里和每座位現金運營成本，同時實現了超遠距離、超高可靠性和更環保的飛行。

　　CRJ1000 NextGen飛機的油耗比預估值減少4%。改進的油耗也直接導致二氧化碳排放量減少4%，相當于平均每年減少近700噸溫室氣體排放。CRJ1000 NextGen飛機的續航能力也比此前宣傳的延長了6%，帶來了更大的運營靈活性。與其競爭的飛機空重超過9700千克(21385磅)，對于類似的客運飛行或者同等航程的任務它們要比CRJ1000 NextGen飛機重22%。CRJ1000 NextGen飛機較低的運行空重(OWE)、高燃油效率的通用電氣發動機以及高效的機翼設計都是飛機低油耗的重要因素。

　　CRJ NextGen飛機通過全新的內部配置提供了極佳的乘坐環境，它擁有加大的頭頂行李倉、加大的舷窗、先進的艙內照明以及全新設計的艙頂板和側壁。


　　關于印尼鷹航空公司

　　印尼鷹航空公司(Garuda Indonesia)成立于1949年1月。公司以雅加達附近的蘇加諾-哈達國際機場為基地，旗下擁有一支由92架商用飛機組成的機隊，航線通往31個國內城市和19個國際城市。

　　關于龐巴迪商用飛機公司

　　龐巴迪商用飛機公司是龐巴迪公司旗下的一個業務部門，是設計生產145座以下客機的全球領先企業。公司的使命是提供擁有一流效率和最高客戶服務水平的全線商用飛機。產品組合包括Q400 NextGen客機、CRJ NextGen系列支線噴氣機和C系列噴氣式客機，C系列噴氣式客機是面向100-149座飛機細分市場的全球最新型、最先進的單通道干線飛機。

　　關于龐巴迪公司

　　龐巴迪公司是世界領先的創新運輸解決方案產品制造商，產品包括從商用客機和公務噴氣機到鐵路運輸設備、系統和服務等。該公司是一家全球化企業，總部位于加拿大。龐巴迪公司在截至2011年1月31日的財年里實現營收179億美元，其股票在多倫多證券交易所(BBD)交易。此外，龐巴迪公司股票還是道瓊斯可持續發展全球指數(Dow Jones Sustainability World)和北美指數的成份股。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網站：www.bombardier.com 以及在Twitter @Bombardier上關注我們。

　　編輯注：

　　在Twitter上關注@Bombardier_Aero，了解龐巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。

　　印尼鷹航空公司的CRJ1000 NextGen飛機圖片參見公司網站 www.bombardier.com 的新聞發布欄目。有關CRJ NextGen飛機的更多圖片、視頻和產品信息，請訪問：www.crjnextgen.com 。

　　龐巴迪、CRJ、CRJ1000、C系列、NextGen、Q400和Q系列是龐巴迪公司或其子公司的商標。

　　聯系方式：龐巴迪商用飛機公司

　　Marc Duchesne

　　+1-416-375-3030

　　www.bombardier.com