東信和平智能卡股份有限公司復牌公告

　　公司及董事會全體成員保證公告內容的真實、準確和完整,不存在虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏。

　　特別提示：公司的股票將于2011年8月10日開市起復牌。

　　一、媒體報道及停牌情況

　　因媒體出現"東信和平SIM卡合作或被中國移動暫停"的相關報道，為避免引起股價波動，保護投資者利益，公司向深圳證券交易所申請股票于2011年7月20日開市起停牌。

　　二、事項進展說明

　　經核實，本公司前期接到中國移動通信集團下屬省公司的通知，根據中國移動通信集團相關部門對本公司SIM卡產品的抽測，本公司提供的部分SIM卡產品未完全按要求生產，要求公司暫停執行供貨合同。

　　2011年8月9日，本公司接到中國移動通信集團公司采購部的處理決定：鑒于本公司整改后的產品已通過檢測，符合相關要求，決定恢復執行與本公司的供貨合同。根據采購合同相關條款約定，對本公司處以扣罰履約保證金,并要求公司承擔產品返修和賠付的違約責任。經測算，本公司目前需承擔的違約損失約500-600萬元人民幣。中國移動通信集團及相關省公司保留追究本公司責任的權利。

　　本公司將按照中國移動通信集團的處理決定和雙方的合同約定，積極妥善處理本次產品問題，繼續加強產品品質管理，優化產業化流程，提升公司的產品質量和品牌影響力。

　　公司近期已應邀參與了中國移動集團2011年下半年的SIM卡和刮卡產品集團采購招標，但是否能夠中標及中標金額尚有較大不確定性。

　　三、相關提示

　　本公司提醒廣大投資者，公司指定信息披露媒體為《中國證券報》、《證券時報》、巨潮資訊網，公司所有信息均以在上述媒體刊登的公告為準，請廣大投資者以指定媒體披露的信息為準。

　　特此公告。

　　東信和平智能卡股份有限公司

　　董事會

　　二O一一年八月十日